1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch TriBuild ist:
[Rechtlicher Name / Unternehmensname]
[Straße und Hausnummer]
[Postleitzahl und Ort]
Deutschland
E-Mail: hello@tribuild.app
Website: https://tribuild.app
Impressum: /de/impressum.html
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie TriBuild personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Nutzer die Website besuchen, die iOS-App verwenden, Trainingspläne erstellen, Trainingsergebnisse erfassen oder künftig Integrationen wie Garmin oder Apple Health verbinden.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Account-Daten, z. B. E-Mail-Adresse, Nutzer-ID, Authentifizierungsdaten und Profildaten;
- geplante Trainingsdaten, z. B. Sportart, Titel, geplantes Datum, geplante Dauer, geplante Distanz, Notizen, Blöcke und Schritte;
- Vorlagendaten, z. B. wiederverwendbare Workout-Templates und Trainingsstrukturen;
- manuelle Abschlussdaten, z. B. abgeschlossen, teilweise abgeschlossen oder übersprungen;
- tatsächliche Trainingsergebnisse, z. B. tatsächliche Dauer, tatsächliche Distanz, Herzfrequenz, Leistung, Pace, RPE, Gefühl, Notizen und Abschlusszeitpunkt;
- abgeschlossene Aktivitäten aus Drittplattformen, sofern unterstützt und vom Nutzer autorisiert;
- technische Daten zum Betrieb, zur Sicherheit, Fehleranalyse und Verbesserung des Dienstes;
- Kommunikationsdaten, wenn Nutzer uns per E-Mail oder über Supportkanäle kontaktieren.
4. Gesundheits-, Fitness- und Trainingsdaten
Workout- und Aktivitätsdaten können Informationen über körperliche Aktivität, Fitness, Trainingsverhalten und Leistungsfähigkeit enthalten. Je nach Kontext und anwendbarem Recht können solche Daten als gesundheitsbezogene Daten gelten.
TriBuild verarbeitet diese Daten ausschließlich, um nutzerbezogene Trainingsfunktionen bereitzustellen, z. B. Trainingsplanung, manuelle Erfassung, Trainingshistorie, Soll-Ist-Vergleich und künftige Analysefunktionen.
TriBuild verkauft keine Gesundheits-, Workout-, Aktivitäts- oder Garmin-Daten. TriBuild verwendet diese Daten nicht für Werbung.
5. Zwecke der Verarbeitung
- Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten;
- Bereitstellung der App-Funktionen;
- Erstellung, Speicherung und Anzeige geplanter Workouts;
- Verwaltung strukturierter Workout-Vorlagen;
- Speicherung manueller Workout-Ergebnisse;
- Anzeige von Trainingshistorie und Fortschritt;
- Zuordnung abgeschlossener Aktivitäten zu geplanten Workouts, sofern unterstützt;
- künftige Soll-Ist-Analyse;
- künftige Drittanbieter-Integrationen nach ausdrücklicher Autorisierung;
- Sicherheit, Betrieb und Fehlerbehebung;
- Support und Kommunikation;
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
6. Rechtsgrundlagen
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Verarbeitung auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen: Bereitstellung der App, Nutzerkonten, Trainingsplanung, Kalender, Vorlagen und manueller Abschlussfunktionen.
- Einwilligung: optionale Integrationen wie Garmin oder Apple Health sowie Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten, sofern eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist.
- Berechtigte Interessen: Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse, Produktverbesserung und zuverlässiger Betrieb.
- Gesetzliche Verpflichtung: soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Verarbeitungspflichten bestehen.
Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung oder einer anderen anwendbaren Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO.
7. Garmin-Integration
TriBuild bereitet eine Garmin-Integration für Ausdauersportler vor, die mit Garmin-Uhren und Fahrradcomputern trainieren. Die Garmin-Integration steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch Garmin, API-Verfügbarkeit, technischer Validierung und ausdrücklicher Autorisierung durch den Nutzer.
7.1 Geplante Garmin-Anwendungsfälle
- Übertragung strukturierter geplanter Workouts von TriBuild zu Garmin Connect, sofern unterstützt;
- Synchronisierung geplanter Workouts mit kompatiblen Garmin-Geräten;
- Import abgeschlossener Garmin-Aktivitäten nach Autorisierung durch den Nutzer;
- Zuordnung abgeschlossener Garmin-Aktivitäten zu geplanten TriBuild-Workouts;
- Anzeige der Trainingshistorie;
- Unterstützung künftiger Soll-Ist-Analysen;
- Unterstützung künftiger Analyse- und Planungsfunktionen.
7.2 Garmin-Daten, die TriBuild verarbeiten kann
- Garmin-Aktivitäts-ID oder Workout-Kennung;
- Sportart oder Aktivitätstyp;
- Startdatum und Startzeit;
- Enddatum und Endzeit;
- Dauer und Bewegungszeit;
- Distanz;
- Pace oder Geschwindigkeit;
- Herzfrequenz;
- Leistung;
- Kadenz;
- Höhenmeter;
- Kalorien;
- Runden- oder Split-Zusammenfassungen, sofern verfügbar;
- Aktivitätsdateien oder detaillierte Aktivitätsdaten, sofern verfügbar und für die Funktion erforderlich;
- Synchronisations-, Import- oder Zuordnungszeitpunkte;
- Integrationsstatus und Fehlerinformationen.
7.3 Garmin-Workout-Synchronisierung
Soweit unterstützt, kann TriBuild geplante strukturierte Workouts an Garmin Connect übertragen. Diese Workouts können unter anderem Folgendes enthalten:
- Workout-Titel;
- Sportart;
- geplantes Datum;
- Warm-up, Intervalle, Erholungen und Cool-down;
- Dauerziele;
- Distanzziele;
- Pace- oder Geschwindigkeitsziele;
- Leistungsziele;
- Herzfrequenzziele;
- Kadenzziele, sofern unterstützt;
- Workout-Notizen oder Beschreibungen, sofern unterstützt.
7.4 Autorisierung und Trennung der Garmin-Verbindung
TriBuild greift nur dann auf Garmin-Daten zu, wenn der Nutzer Garmin ausdrücklich verbindet und die Autorisierung über den Garmin-Autorisierungsprozess erteilt. Je nach unterstütztem API-Umfang können Nutzer bestimmte Integrationsfunktionen aktivieren oder deaktivieren.
Nutzer sollen die Garmin-Verbindung trennen können, sofern unterstützt. Nach der Trennung importiert TriBuild keine neuen Garmin-Daten mehr. Bereits importierte Daten können in TriBuild gespeichert bleiben, bis der Nutzer sie löscht oder deren Löschung verlangt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7.5 Einschränkungen zur Nutzung von Garmin-Daten
- TriBuild verkauft keine Garmin-Daten.
- TriBuild verwendet Garmin-Daten nicht für Werbung.
- TriBuild fordert Garmin-Daten nicht ohne Autorisierung durch den Nutzer an.
- TriBuild nutzt Garmin-Daten nur zur Bereitstellung nutzerbezogener Trainingsfunktionen.
- TriBuild speichert Garmin-Client-Secrets nicht direkt in der iOS-App.
- Garmin-Tokens und Integrationsdaten sollen sicher im Backend verarbeitet werden.
8. Apple Health und Apple Watch
TriBuild kann künftig Apple Health- und Apple Watch-Integrationen unterstützen. Diese Integrationen werden nur nach ausdrücklicher Autorisierung durch den Nutzer und abhängig von technischer Machbarkeit, Betriebssystemunterstützung, API-Verfügbarkeit und App-Store-Anforderungen genutzt.
Wenn Apple Health aktiviert wird, kann TriBuild die Berechtigung anfordern, abgeschlossene Workouts und zugehörige Daten wie Workout-Typ, Startzeit, Dauer, Distanz, Energie, Herzfrequenz oder andere verfügbare Workout-Samples zu lesen.
9. Manuelle Workout-Erfassung
Wenn keine externe Integration verbunden ist, können Nutzer Workout-Ergebnisse manuell in TriBuild erfassen. Dazu können gehören:
- abgeschlossen, teilweise abgeschlossen oder übersprungen;
- tatsächliche Dauer;
- tatsächliche Distanz;
- durchschnittliche Herzfrequenz;
- maximale Herzfrequenz;
- durchschnittliche Leistung;
- Pace;
- RPE;
- Gefühl;
- Notizen;
- Abschlussdatum und -zeit.
10. Speicherorte und Dienstleister
TriBuild kann Dienstleister einsetzen, um Website, App, Datenbank, Authentifizierung, Backend, E-Mail, Analyse, Fehlerberichte oder Support zu betreiben.
- Hosting- und Website-Infrastruktur;
- Backend- und Datenbankdienste wie Supabase;
- Apple-Dienste für iOS-App-Verteilung oder Apple-Plattformfunktionen;
- Garmin-Dienste, wenn Garmin aktiviert und autorisiert ist;
- E-Mail- oder Supportanbieter;
- Analyse- oder Crash-Reporting-Anbieter, falls künftig eingesetzt.
Dienstleister werden nur eingesetzt, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Support oder Verbesserung von TriBuild erforderlich ist. TriBuild verkauft keine personenbezogenen Daten an Werbetreibende.
11. Internationale Datenübermittlungen
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit erforderlich, werden geeignete Garantien wie Angemessenheitsbeschlüsse, Standardvertragsklauseln oder andere rechtmäßige Übermittlungsmechanismen eingesetzt.
12. Speicherdauer
TriBuild speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, sofern keine längere gesetzliche Aufbewahrungsfrist besteht.
Account-Daten werden grundsätzlich gespeichert, solange das Nutzerkonto besteht. Geplante Workouts, Vorlagen, manuelle Abschlussdaten und importierte Aktivitäten werden gespeichert, solange der Nutzer TriBuild verwendet, sofern die Daten nicht gelöscht oder deren Löschung verlangt wird.
13. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen können je nach anwendbarem Recht folgende Rechte haben:
- Auskunft über personenbezogene Daten;
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung personenbezogener Daten;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen;
- Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar;
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft;
- Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Anfragen können gesendet werden an: hello@tribuild.app.
14. Widerruf von Einwilligungen
Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.
Bei Integrationen wie Garmin oder Apple Health kann der Widerruf auch durch Trennen der Verbindung oder durch Entzug der Berechtigung in den jeweiligen Plattform-Einstellungen erfolgen.
15. Löschung von Daten
Nutzer können die Löschung ihres Kontos und zugehöriger Daten anfordern unter: hello@tribuild.app.
Wenn Drittanbieter-Integrationen unterstützt werden, können Nutzer diese Integrationen ebenfalls trennen. Nach Trennung einer Integration importiert TriBuild keine neuen Daten aus dieser Quelle mehr, soweit technisch unterstützt.
Einige Informationen können aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich erforderlich ist, zur Streitbeilegung notwendig ist oder zur Sicherheit und Integrität des Dienstes erforderlich bleibt.
16. Sicherheit
TriBuild setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Nutzerdaten zu schützen. Der Zugriff auf Nutzerdaten soll auf den jeweils authentifizierten Nutzer beschränkt sein.
Integrationsdaten, API-Tokens und Client-Secrets sollen sicher im Backend verarbeitet werden und nicht direkt in der iOS-App eingebettet sein.
17. Analyse, Diagnose und Cookies
Die TriBuild-Website kann technisch notwendige Mechanismen verwenden, um die Website bereitzustellen. Falls künftig Analyse-, Tracking-, Crash-Reporting- oder Diagnosetools eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.
TriBuild verwendet Garmin-Daten nicht für Werbung, Werbeprofile oder den Verkauf an Dritte.
18. Kinder
TriBuild richtet sich nicht an Kinder. Falls künftige App-Store-Einstellungen oder gesetzliche Vorgaben ein bestimmtes Mindestalter erfordern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
19. Medizinischer Hinweis
TriBuild ist ein Produkt zur Trainingsplanung und Trainingsdokumentation. TriBuild bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Nutzer sollten bei medizinischen oder gesundheitsbezogenen Fragen qualifizierte Fachpersonen konsultieren.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, wenn TriBuild weiterentwickelt wird, neue Funktionen oder Integrationen hinzukommen oder rechtliche Anforderungen dies erfordern.